詹姆斯：跟阿隆索合作挺带劲，这老哥训练里照样有板有眼

　　记者：里斯，又回到斯坦福桥了，今儿感觉咋样？

　　詹姆斯：大伙儿今天踢得不错，真的。能重新站上这块草皮，我心里挺高兴的。一周后，新赛季就开打了，想想还有点小激动。

　　记者：对，说到新赛季，你这备战时间可够紧的。今天上场前，身体状态怎么样？

　　詹姆斯：假期确实短得可怜。不过今天在场上，感觉还挺顺的。天气热得冒汗，条件不那么舒服，但整体还行。

　　记者：又热又闷，跟世界杯那会儿差不多，你该习惯了吧？

　　詹姆斯：还真别说，之前在美国踢了那么久，今儿这天气倒是帮了我一把。

　　记者：玩笑归玩笑。归队前，好歹歇了几天，调整了一下？

　　詹姆斯：嗯，休假是有的，不过短得谁都嫌不够。但能回来，我就挺知足了。新赛季说来就来，得赶紧进入状态。

　　记者：队里来了新面孔，教练也换了。跟哈维·阿隆索搭档这几天，感觉如何？

　　詹姆斯：满打满算也就四五天，时间太短了。不过说实话，我挺享受跟他合作的，其他人也一样。

　　记者：阿隆索公开说过，不管场上场下，他都很看重你这个队长。这话你听着什么感觉？

　　詹姆斯：分量很重，真的。来自主教练，还是他那种级别的前球员，这话可不是随便说说的。希望我能为他拼尽全力，在球队最需要我的时候，不掉链子。

　　记者：他当年踢球多棒啊，你懂的。现在训练里，看起来照样有两下子？

　　詹姆斯：没错，他确实还有水平。（笑）

　　记者：刚说到新援，那些新来的哥们儿适应得怎么样了？

　　詹姆斯：现在队里人不少。他们刚打完季前巡回赛，又是飞又是踢的，够累的。不过从我看到的，每个人都融得不错，我对这个团队挺满意的。

　　记者：你自己的身体呢？今天场上看着挺利索的。

　　詹姆斯：还在早期阶段，身体上还有些生涩，得慢慢磨掉。但今天这一步，迈得挺积极。

　　记者：原计划就是让你踢满60分钟，然后下来？

　　詹姆斯：对，就是这么安排的，今天也照做了。当时感觉挺好，说实话还能再踢会儿。不过这一步已经很好了。接下来整周时间准备，英超马上就到了。

　　记者：一周后的周一，客场打富勒姆，一切重新开始。

　　詹姆斯：没错，第一场英超就是伦敦德比，够硬。但我们挺兴奋的，很快就要开始准备这场硬仗了。

　　记者：很期待。

　　詹姆斯：是的，等不及了。